Fate x 5e

W ciągu ostatniego miesiąca powoli przedłubałem się przez konwersję najpopularniejszej[...]świecie na Fate. Mogłoby to być zgrabniej napisane w kilku miejscach, mógłbym też dopisać mnicha, jednak jeśli jeszcze chwilę będę odwlekał podzielenie się tym tekstem, to nigdy to nie nastąpi.


A więc daję szybkiego nura w zimną wodę internetu. Oto moje dziecko, niedoskonałe i niepełne, słabo przećwiczone przez życie i jeszcze szczerbate. Dokument będzie żywy i zmieniany przeze mnie, do czasu, gdy przestanę się tym interesować.

Miłego czytania!

Komentarze

  1. Fiedor20 lipca 2019 08:04

    Fajne! Nie jestem fanem Stanów i mógłbym się przyczepić do niektórych tłumaczeń, ale ogólnie- podoba mi się!
    Szkoda tylko, że raczej nie będę miał okazji wypróbować :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. M.G. 20 lipca 2019 19:32

      Dzięki. Prawdę mówiąc, polska terminologia Fate'a jest dla mnie czarną magią, może we wrześniu coś się zmieni ;) . Stąd niezbyt poetycki język.

      U nas na sesjach stany pomagają nam, zwłaszcza późną nocą, gdy kreatywność nas opuszcza, przyspieszyć rozgrywkę. Konsekwencje wprowadzały paraliż twórczy.

      Jakie miałeś problemy ze stanami?

      Usuń
  2. Fiedor23 lipca 2019 20:18

    Problemów ze stanami nie miałem- po prostu nie przypadła mi do gustu koncepcja, bo wolałem bardziej free- formowe konsekwencje. Ale, zasadniczo, nie miałem zbyt wielu okazji na sprawdzenie w praktyce- dopiero (nie przetestowane) DFA zwróciło ponownie moją uwagę

    OdpowiedzUsuń
  3. Piotr5 sierpnia 2019 12:58

    Językowo wyszedł Ci trochę potworek, ale rozumiem, że to dopiero draft. Co do terminologii Fate to akurat mamy polską terminologię, która pewnie w 99% będzie w tej samej formie w oficjalnym podręczniku PL. Jeżeli nie poczujesz się dotknięty i skrzywdzony, to chętnie w domu na spokojnie przejrzę dokument i powrzucam w nim swoje komentarze i sugestie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. M.G. 5 sierpnia 2019 21:08

      W żadnym razie, będzie mi bardzo miło, jeśli dodatkowa para oczu to przejrzy :).

      Usuń
    2. Piotr6 sierpnia 2019 17:57

      W takim układzie poczyniłem kilka komentarzy. :)

      Usuń
  4. Araven5 sierpnia 2019 15:15

    Uważam, że odwaliłeś kawał dobrej roboty, bardzo ciekawa koncepcja i nareszcie coś do fantasy.

    OdpowiedzUsuń
  5. Piotr6 sierpnia 2019 18:37

    Byłbym zapomniał. Może Cię zainteresować Fate Freeport Companion, czyli klasyczny Freeport wydany na Fate i dość mocno nawiązujący do DeDeczków: https://www.drivethrurpg.com/product/120298/Freeport-Companion-FATE

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Obciążenie i ekwipunek

Obraz
W Old-school Essentials przedstawione są dwa warianty zasad obciążenia (warto zauważyć, że zasady obciążenia są w całości opcjonalne w tej grze). Dla swojego stołu wybrałem wariant pierwszy, ponieważ jest prostszy. Wariant drugi wymaga liczenia obciążenia każdego przedmiotu, co wydało mi się nadmierną komplikacją. Zanim przejdę dalej, chciałbym zatrzymać się nad jednostką obciążenia - monetą. 10 (słownie: dziesięć) monet to pół kilograma. Postać może nosić 1600 monet obciążenia, czyli 80 kg. Dużo? Mało? Dlaczego wszyscy tak samo? Moneta, która waży 50 gramów, to całkiem spora moneta (sic!). Przy naszym stole stosuję wyjaśnienie, że moneta to jednostka obciążenia, a nie wagi, tj. trudności jaką postaci sprawi noszenie danego ciężaru. A więc postać, która niesie 1600 monet obciążona jest przez ich ciężar, nieporęczny kształt, dźwięk wydawany przez nie itp. W ten sposób łatwiej (mi) przełknąć dziwaczny przelicznik. Gdy widzę wśród graczy dalszy brak zrozumienia, przyznaję, że złoto to XP,
Czytaj więcej

Ciągłość i podział

Obraz
Gnomy niejadalne Pamięć trwa w gnomie wiecznie. A przynajmniej ta jej część, która wygra ruletkę biologiczną. Więc w zasadzie z czasem część informacji zostanie zapomnianych. Zaraz do tego dojdziemy. Powinniśmy byli jednak zacząć od podziału - otóż, gnomy, jak powszechnie  wiadomo, rozmnażają się przez podział nibyplechy* na kawałki, z których z czasem wyrastają takie same, choć mniejsze gnomy potomne. Dzielą one część doświadczeń (przecież nie całe, w końcu się podzieliły) z gnomem macierzystym, ale nie ze swoimi klonami. * - jest to bardzo duże utrudnienie we właściwej klasyfikacji gnomów - trudno powiedzieć, czy jest to kwestia ich wrodzonego talentu do mamienia zmysłów, czy może dalece posuniętej specjalizacji, ale ich plecha tworzy nibytkanki i pseudoorgany; możliwe, że wszelkie inne podobieństwa do grzybów z niższych sfer są jedynie kwestią przypadku, a może przemyślnym działaniem Opatrzności, która tym sposobem ułatwia nam pracę. Pamięć grzybów jest gromadzona na poziomi
Czytaj więcej

Podróż w czasie

Obraz
Pod koniec 9. sesji dwie postaci przenoszą się przez portal w świątyni do Egiptu. Kończyliśmy grę, więc nie mówiłem nic więcej (między innymi dlatego, że ten zwrot akcji... nie byłem na to przygotowany) ponad minimum. Gracze zaczęli snuć przypuszczenia, czy ich postaci aby się nie cofnęły w czasie. Poniżej wytłumaczę, dlaczego nie. W zasadzie, zmarnowałem okazję. Gracze mi mówią, czego chcą, czemu więc miałbym im tego odmawiać. Spotykamy się, bawimy razem, męczę ich głupotami, które chodzą mi po głowie, a gdy raz czegoś oni chcą, to im tego nie daję. Jak już pewnie widać, tekst ten nie będzie opisem różnych teorii podróży w czasie, czy to naukowych, czy to literackich. Temat ten mnie nie interesuje, poza tym można znaleźć w internecie i literaturze wiele dobrych i gotowych opracowań. Gdybym miał jednak wybrać opcję najbliższą memu sercu, padłoby na Koniec Wieczności Asimova.  Przed kolejną sesją miałem trochę czasu na przemyślenia, co przeniesienie postaci do przeszło
Czytaj więcej